كيف تبدأ الألمانيّة من الصفر؟

أكثر ما يُسأل عنه ليس «كيف أتعلّم الألمانيّة»، بل «متى أبدأ». والجواب أنّ هذا هو الجزء الوحيد من الطريق الذي يبدأ متى شئت ولا ينتظر شهادةً ولا قراراً ولا سفارة. العلامة تُقرَّر في الثانويّة ولا تُعاد، والأوراق لها مواعيدها، أمّا اللغة فتبدأ اليوم أو بعد سنتين، والفرق بين الاثنين سنتان.

تذكّر: لا يوجد مستوىً واحد اسمه «الألمانيّة المطلوبة». المطلوب يتغيّر بحسب أين أنت في الطريق: معهد التأهيل يطلب أقلّ ممّا تطلبه الجامعة، لأنّه هو نفسه يدرّس اللغة إلى جانب المواد.

ابدأ من A1 ولا تقفز. المستويات ليست تقسيماً إداريّاً بل ترتيبٌ للبناء: كلّ مستوى يفترض ما قبله، ومن قفز وجد نفسه يفهم الكلمات ولا يفهم الجمل. الطريق من الصفر إلى B1 هو الأطول والأبطأ في الشعور، وهو أيضاً الذي يقرّر إن كنتَ ستكمل.

وأوّل الطريق هو ما يتعثّر فيه الناس عادةً، وهو الجزء الذي يُترك لأنّ لا أحد يرافقك فيه. لذلك نضع هنا ما نعرفه نحن: الورشة التي تبني بسيطة تبني إلى جانبها منصّةً ألمانيّة.

وفي آخر الطريق امتحانٌ رسميّ. اثنان أشهرهما، وبينهما فرقٌ عمليّ يخصّك وأنت في سوريا: TestDaF يُقدَّم في نحو مئة دولة، أي يمكن أن تجتازه قبل أن تسافر، وDSH يُقدَّم داخل ألمانيا وتنظّمه الجامعات نفسها. من بلغ المستوى المتوسّط في كلّ أجزاء الامتحان استوفى شروط الغالبيّة العظمى من البرامج.

تذكّر: «في كلّ أجزاء الامتحان» ليست تفصيلاً. الامتحان أربعة أقسام، والمعدّل لا يشتري لك قسماً ضعيفاً. من أهمل المحادثة لأنّها لا تُدرَّس وحده اكتشف ذلك في يوم الامتحان.

وتُقبل عادةً شهادات أخرى: Goethe-Zertifikat C2 وtelc Deutsch C1 Hochschule وÖSD C2 والشهادة اللغويّة الألمانيّة من الدرجة الثانية. ولبعض البرامج تكفي Goethe أو ÖSD بمستوى B2 أو C1. والقاعدة الوحيدة الثابتة هنا أنّه لا قاعدة ثابتة: اسأل جامعتك عن برنامجك أنت.

انتبه: ولن نعطيك عدد ساعاتٍ ولا عدد أشهر. الأرقام التي تجدها في الشبكة عن «كم شهراً إلى B2» ليست مقيسة، وهي تختلف باختلاف الساعات في الأسبوع وباختلافك أنت. ما يمكن قوله بأمانة: هذه أطول مرحلةٍ في الطريق كلّه، وأرخص ما فيها أنّها لا تحتاج إذناً من أحد لتبدأ.

وإذا أردت الصورة كاملة، أين تقع اللغة بين تقييم الشهادة والمواعيد وإثبات التمويل وطلب التأشيرة، فكلّ ذلك مجموعٌ عندنا في صفحةٍ واحدة، وتحت كلّ إجابةٍ فيها نصّ مصدرها ووصلته وتاريخ قراءته.